Da ne bi pozabili na to jed: gre namreč za klasično kombinacijo jesensko-zimskega obdobja, katere okusov so se posluževale že naše babice.

Tokrat kuhamo z Barbaro Remec, ki je pred dnevi izdala svoj kuharski prvenec Slastno iz korenin. … kakor je povedala avtorica so zvezde njene kuhinje gomolji in korenine: sladki krompir in rdeča pesa, za njima se prerivajo korenček, pastinak in hren, pa v tretji vrsti koromač, zelena, redkvica in črna redkev ter repa in koleraba. Prav slednja je ključen akter, ki s svojo sladkobo popestri svinjske zrezke. Za posebno noto, ki jed nekoliko povzdigne, pa je Remčeva poskrbela z jabolčnim vinom.

Sestavine za dva

2 svinjska kotleta brez kosti (vsak 200 g)
100 g dimljene slanine
300 g kolerabe
2 manjši jabolki
5 g masla, žlica olja
330 ml jabolčnega vina (cider)
sol, sveže mlet beli poper
1/4 žličke mlete kumine
1/4 žličke suhega timijana

Priprava

1. Kotleta oplaknemo in osušimo s papirnato brisačo. Z obeh strani ju začinimo s soljo, poprom in kumino.

2. Kolerabo olupimo in narežemo na enako velike kockice. Jabolki umijemo in razrežemo na krhlje, odstranimo pečke, muho in pecelj.

3. V večji ponvi na srednje močnem ognju stopimo maslo in segrejemo olje. Na njem opečemo meso z obeh strani, samo toliko, da porjavi. Napol pečeno meso prestavimo iz ponve na krožnik, pokrijemo z alufolijo.

4. V ponev damo narezano kolerabo, nekaj minut pražimo, da se začne mehčati. Nato dodamo še narezane jabolčne krhlje in rezine slanine. Po nekaj minutah vrnemo v ponev meso in zalijemo z jabolčnim vinom.

5. Prilivamo ga postopoma, saj se bo močno spenilo!

6. Nazadnje potresemo po sestavinah timijan. Ponev pokrijemo in kuhamo tako dolgo, da se meso, koleraba in jabolka zmehčajo, omaka pa zgosti. To traja približno pol ure.